译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥(qiao);水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强(qiang),有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀(sha)繁茂贫瘠情况而定,因势取(qu)景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如(ru)今去哪里?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙(long)马,好不威风。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
涂抹眉嘴间,更比织布(bu)累。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑶栊:窗户。
归:古代女子出嫁称“归”。